Casa de 4 dormitorios con piscina y jardín en Castelló d´Empúries

Casa de 4 dormitorios con piscina y jardín

Encantadora casa independiente a cuatro vientos, totalmente renovada y a solo 5 minutos de la playa. Levantada sobre un gran terreno, brinda privacidad, luz y la tranquilidad de vivir junto a todos los servicios. La distribución es cómoda y funcional: en planta baja, porche y terraza cubierta, cocina independiente muy luminosa con salida a la terraza, salón-comedor con estufa de leña que aporta calidez, baño con ducha y 2 dormitorios. En la planta superior, la suite principal disfruta de terraza propia. Junto a la vivienda, una segunda suite independiente ofrece máxima versatilidad para invitados, familia o despacho.

El exterior enamora: piscina con solárium, bonito jardín mediterráneo con palmeras y olivos, garaje y almacén. Equipamiento completo: alarma, aire acondicionado por split frío/calor, contraventanas de madera de aire rústico, parking cubierto para 1 coche y exterior para 3 más. Ubicación privilegiada: a un paso de supermercado y otros servicios, y a 5 minutos en coche de la costa. Lista para entrar a vivir y disfrutar del mar durante todo el año.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Charmante maison individuelle entièrement rénovée, à seulement 5 minutes de la plage. Édifiée sur un grand terrain, elle offre intimité, luminosité et le calme d’une vie à proximité de tous les services. Distribution confortable et fonctionnelle : au rez-de-chaussée, porche et terrasse couverte, cuisine indépendante très lumineuse avec accès à la terrasse, séjour-salle à manger avec poêle à bois, salle d’eau avec douche et 2 chambres. À l’étage, la suite parentale bénéficie de sa terrasse privative. À côté de la maison principale, une seconde suite indépendante offre une grande polyvalence pour invités, famille ou bureau.

L’extérieur séduit : piscine avec solarium, joli jardin méditerranéen avec palmiers et oliviers, garage et espace de rangement. Équipements complets : alarme, climatisation split réversible, contrevents en bois au charme rustique, stationnement couvert pour 1 voiture et 3 places extérieures supplémentaires. Emplacement privilégié : à deux pas du supermarché et des services, et à 5 minutes en voiture de la côte. Prête à emménager pour profiter de la mer toute l’année.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Charming fully renovated detached house just 5 minutes from the beach. Set on a large plot, it offers privacy, natural light and the peace of living close to all amenities. The layout is comfortable and functional: on the ground floor, a porch and covered terrace, a very bright separate kitchen with access to the terrace, a living–dining room with a wood-burning stove adding warmth, a shower room and 2 bedrooms. Upstairs, the primary suite enjoys its own terrace. Next to the main house, a second independent suite provides maximum versatility for guests, family or a home office.

Outside delights with a swimming pool and solarium, a beautiful Mediterranean garden with palm and olive trees, garage and storage room. Fully equipped with alarm, hot/cold split air-conditioning and rustic wooden shutters. Covered parking for 1 car plus off-street parking for 3 more. Prime location: steps from a supermarket and other services, and 5 minutes by car from the coast. Move-in ready to enjoy seaside living all year round.

última modificación 14/10/2025

Distribución

• 4 habitaciones
• Superficie 162 m²
• Terreno 585 m²
• 3 Baños
• Cocina tipo office: No
• Trastero

Características generales

• Chimenea
• Piscina propia
• Plaza parking
• Aire acondicionado
• Año construcción 1988
• Certificado energético :
  Consumo:

  G

  334 kW h m² / año

  Emisiones:

  G

  65 kg CO₂ m² / año

  Ver etiqueta calificación energética