Casa con vistas al parque natural y jardín en mas mates, en Roses

Casa con vistas al parque natural y jardín en Mas Mates, Roses

A tan solo 900 metros de las playas de Roses y del animado mercado local, esta encantadora vivienda te ofrece la oportunidad de vivir cerca del mar sin renunciar a la paz y la privacidad que brinda su entorno natural. Rodeada de zonas verdes y con un ambiente relajado, esta propiedad es ideal para quienes desean disfrutar de la costa en un entorno sereno, pero con todos los servicios al alcance.

La casa cuenta con una distribución muy práctica y cómoda. En la planta baja se encuentra un amplio salón-comedor con acceso a dos terrazas: una de ellas cubierta, que puede transformarse fácilmente en un dormitorio adicional, y la otra con agradables vistas a la zona arbolada. La cocina, independiente y bien equipada, está pensada para un uso funcional y cómodo en el día a día. También en esta planta se ubica un baño completo con ducha y una habitación acogedora, perfecta como dormitorio, despacho o espacio polivalente.

En la planta superior se encuentran dos dormitorios dobles, ambos muy luminosos y bien ventilados, lo que los convierte en espacios ideales tanto para descansar como para trabajar o disfrutar del tiempo libre.

Esta propiedad ha sido equipada con elementos que aportan confort y calidad en cualquier estación del año. Las ventanas de doble acristalamiento, las persianas de aluminio y las mosquiteras garantizan un ambiente confortable y bien aislado, mientras que la estufa de pellets proporciona una calidez eficiente y ecológica durante el invierno.

El terreno ofrece un gran potencial gracias a su versatilidad. Hay espacio suficiente para aparcar una caravana, lo que resulta ideal para quienes disfrutan de escapadas al aire libre, y además existe la posibilidad de construir una piscina para convertir el jardín en un auténtico oasis privado.

En definitiva, una vivienda pensada para vivir con calma, cerca del mar, rodeado de naturaleza y con todas las comodidades. Si estás buscando una casa lista para disfrutar o personalizar a tu gusto, esta es una excelente oportunidad.
-
À seulement 900 mètres des plages de Roses et du marché local, cette charmante maison vous offre la possibilité de vivre près de la mer tout en profitant de la tranquillité et de l’intimité de son environnement verdoyant. Entourée d’espaces verts et baignée d’une atmosphère calme, cette propriété est idéale pour ceux qui souhaitent profiter du littoral sans renoncer au confort des services à proximité.

La maison dispose d’une distribution très fonctionnelle et agréable. Au rez-de-chaussée, un grand salon-salle à manger donne accès à deux terrasses : l’une est couverte et facilement transformable en chambre, l’autre offre une vue dégagée sur une zone arborée. La cuisine indépendante, bien équipée, est parfaite pour un usage quotidien. Ce niveau comprend également une salle de bains complète avec douche et une chambre chaleureuse, idéale comme chambre d’amis, bureau ou espace polyvalent.

À l’étage, deux chambres doubles très lumineuses offrent des espaces confortables pour le repos ou le télétravail.

La maison est équipée pour garantir un confort optimal en toute saison : fenêtres à double vitrage, volets en aluminium, moustiquaires et un poêle à granulés qui assure une chaleur agréable et économique durant l’hiver.

Le terrain est particulièrement polyvalent. Il permet de garer une caravane et offre la possibilité d’y construire une piscine, créant ainsi un véritable oasis privé.

En résumé, une maison pensée pour vivre au calme, proche de la mer, en pleine nature, avec tout le confort moderne. Une belle opportunité à ne pas manquer, que ce soit pour y vivre à l’année ou en résidence secondaire.
-
Just 900 metres from the beaches of Roses and the local market, this charming home offers the perfect opportunity to live near the sea while enjoying the tranquillity and privacy of a green and quiet environment. Surrounded by nature and set in a relaxed atmosphere, it’s ideal for those looking to enjoy the coast without giving up access to nearby services.

The house features a very functional and comfortable layout. On the ground floor, a spacious living-dining room opens onto two terraces—one covered, which can easily be converted into an additional bedroom, and another with pleasant views of a wooded area. The independent kitchen is well equipped and perfect for everyday use. This level also includes a full bathroom with shower and a cosy bedroom, ideal as a guest room, office or multipurpose space.

Upstairs, you’ll find two bright double bedrooms, offering ideal spaces for rest, work or relaxation.

Comfort and quality are guaranteed year-round thanks to double-glazed windows, aluminium shutters, mosquito screens, and a pellet stove that provides efficient and eco-friendly warmth during winter.

The plot offers excellent potential: there is space to park a caravan and the option to build a swimming pool, transforming the garden into a private oasis.

última modificación 11/11/2025

Distribución

• 3 habitaciones
• Superficie 91 m²
• Terreno 240 m²
• 1 Baño
• Cocina tipo office: No

Características generales

• Calefacción
• Plaza parking
• Amueblado
• Sin aire acondicionado
• Certificado energético :
  Consumo:

  E

  283 kW h m² / año

  Emisiones:

  E

  57 kg CO₂ m² / año

  Ver etiqueta calificación energética