Chalet en carrer germans riera 1 en Castelló d´Empúries

Esta casa totalmente reformada de 524 metros cuadrados sobre un terreno de 235 metros cuadrados, situada en el centro del precioso pueblo histórico de Castelló d'Empuries, se distribuye en tres plantas. Está muy cerca de las playas de arena de Empuriabrava y la Bahía de Roses.
La planta baja contiene cuatro garajes con capacidad para un total de 6 vehículos con acceso desde dos calles a ambos lados de la casa.
En el primer piso hay un apartamento de dos dormitorios, un baño y un aseo separado, así como una sala de estar muy grande con cocina abierta. Este apartamento también tiene una oficina y una gran terraza. En este mismo nivel hay además una habitación separada - un dormitorio adicional.
La segunda planta se compone de otro apartamento de tres dormitorios y dos baños, amplio salón con cocina abierta, terraza y trastero.
Toda la casa está equipada con ventanas de PVC con persianas eléctricas, aire acondicionado y descalcificador. Esta casa es ideal para dos familias, venga a descubrirla.
--------------------------
Cette maison entièrement rénovée de 524 mètres carrés sur un terrain de 235 mètres carrés, située au centre de la belle ville historique de Castelló d'Empuries, est répartie sur trois étages. Elle est très proche des plages de sable fin d'Empuriabrava et de la Baie de Roses.
Le rez-de-chaussée contient quatre garages pouvant accueillir un total de 6 véhicules avec accès depuis deux rues des deux côtés de la maison.
Au premier étage se trouve un appartement avec deux chambres, une salle de bain et un WC séparé, ainsi qu'un très grand séjour avec une cuisine ouverte. Cet appartement dispose également d'un bureau et d'une grande terrasse. A ce même niveau se trouve également une pièce séparée - une chambre supplémentaire.
Le deuxième étage se compose d'un autre appartement avec trois chambres et deux salles de bains, un grand séjour avec cuisine ouverte, terrasse et débarras.
Toute la maison est équipée de fenêtres PVC avec volets électriques, climatisation et adoucisseur d'eau. Cette maison est idéale pour deux familles, venez la découvrir.
------------------------------
This completely renovated house of 524 square meters on a plot of 235 square meters, located in the center of the beautiful historic town of Castelló d'Empuries, is distributed over three floors. It is very close to the sandy beaches of Empuriabrava and the Bay of Roses.The ground floor contains four garages with capacity for a total of 6 vehicles with access from two streets on both sides of the house.
On the first floor there is an apartment with two bedrooms, a bathroom and a separate toilet, as well as a very large living room with an open kitchen. This apartment also has an office and a large terrace. On this same level there is also a separate room - an additional bedroom.
The second floor consists of another apartment with three bedrooms and two bathrooms, a large living room with open kitchen, terrace and storage room.
The entire house is equipped with PVC windows with electric shutters, air conditioning and water softener. This house is ideal for two families, come discover it.
-----------------------
Dieses komplett renovierte Haus von 524 Quadratmetern auf einem Grundstück von 235 Quadratmetern liegt im Zentrum der wunderschönen historischen Stadt Castelló d'Empuries und ist auf drei Etagen verteilt. Es liegt ganz in der Nähe der Sandstrände von Empuriabrava und der Bucht von Roses.Im Erdgeschoss befinden sich vier Garagen mit einer Kapazität für insgesamt 6 Fahrzeuge, die über zwei Straßen auf beiden Seiten des Hauses erreichbar sind.
Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer separaten Toilette, sowie einem sehr großen Wohnzimmer mit offener Küche. Zu dieser Wohnung gehört auch ein Büro und eine große Terrasse. Auf derselben Ebene gibt es auch einen separaten Raum – ein zusätzliches Schlafzimmer.
Die zweite Etage besteht aus einer weiteren Wohnung mit drei Schlafzimmern und zwei Bädern, einem großen Wohnzimmer mit offener Küche, Terrasse und Abstellraum.
Das gesamte Haus ist mit PVC-Fenstern mit elektrischen Rollläden, Klimaanlage und Wasserenthärter ausgestattet. Dieses Haus ist ideal für zwei Familien, kommen Sie und entdecken Sie es.

última modificación 24/10/2024

Distribución

• 6 habitaciones
• Superficie 524 m²
• Terraza 50 m²
• Terreno 235 m²
• 4 Baños
• Cocina tipo office: No

Características generales

• Sin plaza parking
• Aire acondicionado
• Año construcción 1900
• Certificado energético :
  Consumo:

  G

  395 kW h m² / año

  Emisiones:

  G

  103 kg CO₂ m² / año

  Ver etiqueta calificación energética