Piso apartamento con parking privado a pocos pasos del mar en Empuriabrava

Apartamento con parking privado a pocos pasos del mar

Situado a solo 50 metros de la playa y de los comercios, este apartamento es ideal para disfrutar plenamente de la vida junto al mar. Se encuentra en una residencia limpia y bien cuidada durante todo el año, con ascensor.
El apartamento dispone de un dormitorio confortable, un baño con ducha y una cocina equipada abierta al salón con comedor. También apreciará su terraza cubierta de 8 m², perfecta para sus comidas o momentos de relax al aire libre.
Entre los extras: ventanas con doble acristalamiento, aire acondicionado reversible para un confort óptimo durante todo el año y una plaza de aparcamiento privada subterránea. /
Located just 50 metres from the beach and shops, this apartment is ideal for fully enjoying life by the sea. It is set in a clean and well-maintained residence with a lift, open all year round.
The apartment offers a comfortable bedroom, a bathroom with shower, and a fully equipped kitchen that opens onto the living room with dining area. You will also enjoy the covered 8 m² terrace, perfect for outdoor meals or relaxing moments.
Additional features include double-glazed windows, reversible air conditioning for year-round comfort, and a private underground parking space. /
Situé à seulement 50 mètres de la plage et des commerces, cet appartement est idéal pour profiter pleinement de la vie en bord de mer. Il se trouve au sein d’une résidence propre et bien entretenue tout au long de l’année, avec ascenseur.
L’appartement se compose d’une chambre confortable, d’une salle de bain avec douche, ainsi que d’une cuisine équipée ouverte sur un séjour avec coin salle à manger. Vous apprécierez également sa terrasse couverte de 8 m², parfaite pour vos repas ou moments de détente à l’extérieur.
Parmi les prestations supplémentaires : fenêtres en double vitrage, climatisation réversible pour un confort optimal en toute saison, et une place de parking privative en sous-sol. /
Nur 50 Meter vom Strand und den Geschäften entfernt gelegen, ist diese Wohnung ideal, um das Leben am Meer in vollen Zügen zu genießen. Sie befindet sich in einer sauberen, das ganze Jahr über gepflegten Wohnanlage mit Aufzug.
Die Wohnung verfügt über ein komfortables Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche sowie eine ausgestattete Küche, die offen in das Wohn- und Esszimmer übergeht. Besonders angenehm ist die überdachte Terrasse von 8 m² – ideal für Mahlzeiten im Freien oder entspannte Momente.
Zu den Extras gehören: doppelt verglaste Fenster, eine reversible Klimaanlage für optimalen Komfort zu jeder Jahreszeit und ein privater Tiefgaragenstellplatz. /
????????????? ????? ? 50 ?????? ?? ????? ? ?????????, ??? ???????? ???????? ???????? ??? ????, ????? ? ?????? ???? ??????????? ?????? ? ????. ????????? ? ?????? ? ????????? ?????????? ? ??????, ???????? ??????? ???.
???????? ??????? ?? ?????? ???????, ?????? ??????? ? ????? ? ????????????? ?????, ???????????? ? ???????? ? ???????? ?????. ????? ?? ?? ??????????? ??????? ?????? ??????? ???????? 8 ?² — ????????? ????? ??? ?????? ???? ?? ?????? ??????? ??? ??????.
?????????????? ????????????: ???? ? ??????? ???????????, ??????????? ? ???????? ???????? ? ?????????? ??? ??????????? ?????????? ? ????? ????? ????, ? ????? ??????? ??????????? ????? ? ????????? ??????./
Gelegen op slechts 50 meter van het strand en de winkels, is dit appartement ideaal om optimaal van het leven aan zee te genieten. Het bevindt zich in een schoon en goed onderhouden residentie die het hele jaar door wordt verzorgd, met lift.
Het appartement beschikt over een comfortabele slaapkamer, een badkamer met douche, en een volledig uitgeruste open keuken die uitkomt op de woon- en eetkamer. U zult ook genieten van het overdekte terras van 8 m², perfect voor maaltijden of ontspanning in de buitenlucht.
Extra voorzieningen zijn onder andere: dubbele beglazing, omkeerbare airconditioning voor optimaal comfort het hele jaar door, en een privéparkeerplaats in de ondergrondse garage.

última modificación 13/10/2025

Distribución

• 1 habitación
• Superficie 58 m²
• 1 Baño
• Cocina tipo office: No

Características generales

• Plaza parking
• Aire acondicionado
• Certificado energético :
  Consumo:

  E

  183 kW h m² / año

  Emisiones:

  E

  31 kg CO₂ m² / año

  Ver etiqueta calificación energética

Equipamiento comunitario

• Ascensor